-
1 twiddle
twiddle ['twɪdəl](knob, dial) tourner, manier; (moustache) tripoter, jouer avec;∎ also figurative to twiddle one's thumbs se tourner les pouces∎ to twiddle with the knob tourner le bouton;∎ to twiddle with the radio jouer avec la radio;∎ she sat there twiddling with a ruler elle était assise là à jouer avec une règle3 noun∎ give the knob a twiddle tournez le bouton -
2 twiddle
1. transitive verbherumdrehen an (+ Dat.) (ugs.)2. intransitive verbtwiddle one's thumbs — (lit. or fig.) Däumchen drehen (ugs.)
twiddle with something — mit etwas spielen; an etwas (Dat.) herumfummeln (ugs.)
* * *['twidl]* * *twid·dle[ˈtwɪdl̩]I. vtshe \twiddled her pencil out of nervousness sie spielte nervös mit ihrem Bleistift herumto \twiddle one's thumbs Däumchen drehenII. vishe was twiddling with her pen sie spielte mit ihrem Füllfederhalter herumto give a knob a \twiddle an einem Knopf herumdrehen* * *['twɪdl]1. vtherumdrehen an (+dat)2. vi3. nhe gave the knob a twiddle — er drehte den Knopf herum
* * *twiddle [ˈtwıdl]A v/ta) herumdrehen an (dat):twiddle one’s thumbs besonders fig Däumchen drehen umgb) (herum)spielen mitB v/i:twiddle with → A bC s:* * *1. transitive verbherumdrehen an (+ Dat.) (ugs.)2. intransitive verbtwiddle one's thumbs — (lit. or fig.) Däumchen drehen (ugs.)
twiddle with something — mit etwas spielen; an etwas (Dat.) herumfummeln (ugs.)
* * *v.drehen v. -
3 twiddle
'twidl(to twist (something) round and round: He twiddled the knob on the radio.) (hacer) girartr['twɪdəl]1 dar vueltas a, girar1 juguetear ( with, con)1 vuelta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto twiddle one's thumbs figurative use estar mano sobre manov.• jugar con v.• revolver ociosamente v.n.• vuelta ligera s.f.'twɪdḷ
1.
transitive verb (hacer*) girar
2.
vi['twɪdl]1.N vuelta f (ligera)2.- twiddle one's thumbs3.VI dar vueltas* * *['twɪdḷ]
1.
transitive verb (hacer*) girar
2.
vi -
4 twiddle
twid·dle [ʼtwɪdl̩] vtto \twiddle sth an etw dat [herum]drehen;she \twiddled her pencil out of nervousness sie spielte nervös mit ihrem Bleistift herum;to \twiddle one's thumbs Däumchen drehen vito \twiddle with sth an etw dat [herum]drehen;she was twiddling with her pen sie spielte mit ihrem Füllfederhalter herum n [Herum]drehen nt kein pl;to give a knob a \twiddle an einem Knopf herumdrehen -
5 twiddle
-
6 twirl
1. transitive verb1) (spin) [schnell] drehen2) (twiddle) zwirbeln [Schnurrbart]; drehen [Haar]2. intransitive verb 3. noun[Herum]wirbeln, das* * *[twə:l] 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) drehen2. noun(an act of twirling.) schnelle Drehung* * *[twɜ:l, AM twɜ:rl]I. vi wirbelnthe spinning top \twirled across the table der Kreisel tanzte über den TischII. vt▪ to \twirl sth etw rotieren lassento \twirl a pencil an einem Bleistift drehen; (in dancing)▪ to \twirl sb jdn [herum]wirbelngive us a \twirl dreh dich doch mal* * *[twɜːl]1. vt(herum)wirbeln; skirt herumwirbeln; glass drehen; moustache zwirbelnhe twirled his partner (a)round the dance floor — er wirbelte seine Partnerin übers Parkett
2. viwirbelnthe skater twirled (a)round on the ice — der Eiskunstläufer wirbelte über das Eis
3. nWirbel m; (in dance) Drehung f; (of moustache) hoch stehende or hoch gezwirbelte Spitze; (in writing) Schnörkel m* * *A v/t1. (schnell) drehen ( round um):he twirled her round the dance floor er wirbelte sie über die Tanzfläche2. eine Locke etc drehentwirl round herumwirbelnC s1. (schnelle) (Um-)Drehung2. Schnörkel m* * *1. transitive verb1) (spin) [schnell] drehen2) (twiddle) zwirbeln [Schnurrbart]; drehen [Haar]2. intransitive verb 3. noun[Herum]wirbeln, das* * *v.drehen v.wirbeln v.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Испанский
- Немецкий
- Французский